The U.S. housing market presents both good news and challenges to homebuyers. The challenge:  Younger people face homeownership headwinds...